Jalaps
जलैप (एक शक्तिशाली जुलाब/विरेचक औषधि); जलैप की खुराकें/तैयारियाँ
Origin & History
From Spanish “jalapa” (named after Xalapa/Jalapa in Mexico), via medieval/modern Latin forms; the drug was associated with the plant/root traded from that region.
यह शब्द स्पैनिश “jalapa” से आया है (मेक्सिको के Xalapa/Jalapa स्थान-नाम से), जो मध्य/आधुनिक लैटिन रूपों के माध्यम से अंग्रेज़ी में पहुँचा; यह औषधि उसी क्षेत्र से आने वाली जड़/पौधे से जुड़ी मानी जाती थी।
Definition
Jalaps are doses or preparations of jalap, a resinous substance from the root of the jalap plant (Ipomoea purga), formerly used in medicine as a powerful laxative/purgative.
Jalaps से आशय jalap की खुराकों/तैयारियों से है—यह jalap पौधे (Ipomoea purga) की जड़ से मिलने वाला रेज़िन/द्रव्य है, जिसका उपयोग पहले चिकित्सा में शक्तिशाली जुलाब/विरेचक के रूप में किया जाता था।