Jahveh
जाहवेह (YHWH/याहवेह का एक रूप)
Origin & History
From a transliteration of the Hebrew divine name יהוה (YHWH), related to forms such as “Yahweh”; “Jahveh” is a less common spelling found in some scholarly or older works.
यह हिब्रू दिव्य नाम יהוה (YHWH) के लिप्यंतरण से आया है, जो “Yahweh” जैसे रूपों से संबंधित है; “Jahveh” अपेक्षाकृत कम प्रचलित वर्तनी है जो कुछ विद्वतापूर्ण या पुराने ग्रंथों में मिलती है।
Definition
Jahveh is a variant transliteration of the Hebrew tetragrammaton YHWH, referring to the God of Israel in the Hebrew Bible; it is used mainly in scholarly, religious, or historical discussion rather than everyday English.
Jahveh हिब्रू चतुराक्षर (tetragrammaton) YHWH का एक वैकल्पिक लिप्यंतरण है, जो इब्रानी बाइबिल में इस्राएल के परमेश्वर के लिए प्रयुक्त होता है; यह सामान्य बोलचाल की अंग्रेज़ी की बजाय अधिकतर विद्वतापूर्ण, धार्मिक या ऐतिहासिक संदर्भों में मिलता है।