Indexed
अनुक्रमित; सूचीबद्ध; (डेटा/पुस्तक में) इंडेक्स में दर्ज; (मूल्य/वेतन) सूचकांक से संबद्ध
Origin & History
From the verb “index,” ultimately from Latin index (“a pointer, list, indication”), via Medieval/Neo-Latin and French influence; “indexed” is the past/participle form used for something provided with an index or linked to an index.
यह “index” क्रिया से बना है, जिसकी जड़ लैटिन “index” (अर्थ: संकेतक/सूची/सूचना देने वाला) में है; मध्यकालीन/नव-लैटिन तथा फ्रेंच प्रभाव से अंग्रेज़ी में आया। “Indexed” उसका past/participle रूप है, जिसका प्रयोग किसी चीज़ के अनुक्रमित या सूचकांक से जुड़े होने के लिए होता है।
Definition
“Indexed” is the past form/participle of “index,” meaning something has been entered into an index or organized so it can be found quickly; in computing it can mean data is stored/organized for faster lookup, and in economics it can mean values are adjusted by linking them to a price index to account for inflation.
“Indexed” क्रिया “index” का past/participle रूप है; इसका अर्थ है किसी चीज़ को अनुक्रमणिका/इंडेक्स में दर्ज करना या इस तरह व्यवस्थित करना कि उसे जल्दी ढूँढा जा सके। कंप्यूटिंग में इसका मतलब तेज़ खोज के लिए डेटा को इंडेक्स करना होता है, और अर्थशास्त्र में इसका अर्थ महँगाई के अनुसार मूल्य-सूचकांक से जोड़कर राशि को समायोजित करना भी होता है।