Hypocritical

/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/

पाखंडी; ढोंगी; दोहरा व्यवहार करने वाला

Normal #नैतिकता #व्यवहार #चरित्र #आलोचना #समाज

Origin & History

From Greek hypokritēs (“actor; one who plays a part”), via Late Latin hypocrita and Old French hypocrite; the sense developed from “stage-actor” to “one who pretends.”

यूनानी hypokritēs (अर्थ: “अभिनेता/भूमिका निभाने वाला”) से, जो लेटिन hypocrita और पुरानी फ़्रांसीसी hypocrite के माध्यम से अंग्रेज़ी में आया; अर्थ “मंच पर अभिनय करने वाला” से विकसित होकर “ढोंग/दिखावा करने वाला” हुआ।

Definition

Acting as if you have certain moral beliefs or virtues while your real behavior shows the opposite; pretending to be righteous or sincere.

अपने वास्तविक आचरण के विपरीत नैतिकता/सद्गुण दिखाने का नाटक करना; बाहर से धर्मात्मा या सच्चा दिखकर भीतर से असत्य या दोहरा व्यवहार करना।

Parts of Speech

Adjective:
It is hypocritical to criticize others for lying while you lie yourself.
जब आप स्वयं झूठ बोलते हैं, तो दूसरों को झूठ के लिए आलोचना करना पाखंडी है।

Usage Examples

Her hypocritical apology sounded polite, but she didn’t mean a word of it.
Many voters called the policy hypocritical because it broke earlier promises.
It feels hypocritical to demand punctuality when the manager is always late.
He was accused of being hypocritical for preaching simplicity while living lavishly.

Synonyms

Insincere Two-faced Double-dealing Duplicitous Deceitful Disingenuous Sanctimonious Pharisaical

Related Forms

Noun
Hypocrite / Hypocrisy
Adjective
Hypocritical / Hypocrite-like
Adverb
Hypocritically

Idioms & Phrases

The pot calling the kettle black
अपने ही दोष होते हुए दूसरे को दोष देना (उल्टा चोर कोतवाल को डांटे)
Do as I say, not as I do
जैसा मैं कहता हूँ वैसा करो, जैसा मैं करता हूँ वैसा नहीं (दोहरा मानदंड)
Practice what you preach
जो उपदेश देते हो, उसे स्वयं भी अपनाओ