Disingenuous

/ˌdɪs.ɪnˈdʒen.ju.əs/

कपटपूर्ण; बनावटी; भ्रामक; निष्कपट न होने वाला

Origin & History

From Latin dis- (negation) + ingenuus (“free-born; frank, sincere”), via French/English usage; literally “not ingenuous.”

लैटिन dis- (निषेध/विपरीत) + ingenuus (अर्थ: स्वाभाविक/सीधा-सादा/ईमानदार; मूलतः ‘स्वतंत्र जन्म का’) से बना; अर्थ हुआ ‘ingenuous (निष्कपट) नहीं’, यानी बनावटी या छलपूर्ण।

Definition

Someone who is disingenuous appears frank, innocent, or honest but is actually hiding motives, manipulating, or being misleading. It can describe people, remarks, questions, or behavior that seems open but is not truly sincere.

जो व्यक्ति या बात ऊपर से सरल, निष्कपट या ईमानदार लगे, लेकिन अंदर से छिपे इरादों के साथ भ्रामक या चालाक हो, उसे disingenuous कहते हैं। यह व्यक्ति, टिप्पणी, प्रश्न या व्यवहार के लिए प्रयोग होता है जो दिखावे में खुला लगे पर वास्तव में सच्चा/ईमानदार नहीं होता।

Parts of Speech

Adjective:
It was disingenuous of him to act surprised when he had planned the whole thing.
पूरी बात पहले से तय करने के बाद उसका हैरान होने का अभिनय करना कपटपूर्ण था।

Usage Examples

Her disingenuous apology sounded polite but avoided taking responsibility.
Calling the question ‘just curiosity’ was disingenuous, because it was meant to embarrass him.
The ad’s disingenuous wording made the product seem safer than it was.
He gave a disingenuous smile and changed the subject.

Related Forms

Idioms & Phrases

A disingenuous argument
कपटपूर्ण/भ्रामक तर्क
A disingenuous question
छलपूर्ण/बनावटी सवाल (जिसका उद्देश्य अलग हो)
A disingenuous apology
औपचारिक/बनावटी माफ़ी (दिल से नहीं)