Humanism
मानवतावाद
Origin & History
From Latin humanus (“human”) and Late Latin humanismus; popularized in modern European languages in the 19th century, with earlier roots in Renaissance studia humanitatis.
लैटिन humanus (“मानव/मानवीय”) और उत्तर-लैटिन humanismus से; 19वीं शताब्दी में आधुनिक यूरोपीय भाषाओं में इसका प्रयोग व्यापक हुआ, जबकि इसकी वैचारिक जड़ें पुनर्जागरण के studia humanitatis (मानविकी अध्ययन) में पहले से मौजूद थीं।
Definition
Humanism is a worldview and intellectual tradition that centers human beings—their dignity, agency, rational inquiry, and ethical responsibility—often valuing evidence, critical thinking, and compassion over dogma; it also refers to Renaissance “studia humanitatis,” the study of classical texts (grammar, rhetoric, history, poetry, moral philosophy).
मानवतावाद एक ऐसा दृष्टिकोण और बौद्धिक परंपरा है जो मनुष्य को केंद्र में रखती है—मानव गरिमा, स्वायत्तता, तर्कपूर्ण जाँच और नैतिक जिम्मेदारी पर जोर देती है; यह अक्सर कट्टर मतवाद के बजाय प्रमाण, आलोचनात्मक सोच और करुणा को महत्व देती है। यह पुनर्जागरण काल के “स्टुडिया ह्यूमैनिटाटिस” (मानविकी अध्ययन) के अर्थ में भी आता है, जिसमें शास्त्रीय ग्रंथों का अध्ययन (व्याकरण, वाग्मिता, इतिहास, कविता, नैतिक दर्शन) शामिल था।