Hubris
अति-अहंकार; घमंड; दर्प
Origin & History
From Ancient Greek hubris meaning “outrage, insolence, excessive pride,” especially pride that defies the gods; later used in English for overbearing pride leading to ruin.
यह शब्द प्राचीन यूनानी ‘hubris’ से आया है, जिसका अर्थ “अपमानजनक दुस्साहस/धृष्टता, अत्यधिक घमंड” था—विशेषकर ऐसा घमंड जो देवताओं को चुनौती दे; बाद में अंग्रेज़ी में इसका प्रयोग विनाश की ओर ले जाने वाले अति-अहंकार के लिए होने लगा।
Definition
Hubris is extreme, overbearing pride and confidence that makes a person believe they are better than others, underestimate risks, and ignore advice, often resulting in failure or punishment.
ह्यूब्रिस (अहंकार/दर्प) अत्यधिक और दमनकारी घमंड व आत्मविश्वास है, जिसमें व्यक्ति खुद को दूसरों से श्रेष्ठ समझता है, जोखिमों को कम आँकता है और सलाह की अनदेखी करता है; इसका परिणाम अक्सर विफलता या दंड के रूप में होता है।