Hub-deep

/ˈhʌb.diːp/

हब-तक धँसा हुआ; केंद्र तक गहराई से डूबा/लिप्त

Origin & History

Compound of hub (the central part of a wheel) + deep; originally literal for wheels sunk to the hub, later used figuratively for deep involvement.

'हब' (पहिए का केंद्र) + 'डीप' का समास; पहले शाब्दिक अर्थ में—पहिए का हब तक धँसना—और बाद में रूपक रूप में गहरी संलग्नता के लिए प्रयुक्त।

Definition

Extending down to the hub of a wheel (the central part where spokes meet), especially when something is stuck or submerged; figuratively, deeply involved or immersed at the core of something.

पहिए के हब (केंद्र जहाँ तीलियाँ मिलती हैं) तक नीचे/अंदर तक पहुँचा हुआ—विशेषकर जब कोई वस्तु धँस/फँस गई हो; रूपक रूप में, किसी काम या स्थिति में केंद्र तक गहराई से शामिल/डूबा हुआ।

Parts of Speech

Adjective:
After the storm, the tractor was hub-deep in mud.
तूफ़ान के बाद ट्रैक्टर कीचड़ में हब-तक धँस गया था।
Adverb:
We waded hub-deep through the slush to reach the gate.
हम गेट तक पहुँचने के लिए कीचड़-भरी बर्फ़ में हब-तक धँसते हुए चले।

Usage Examples

The pickup got hub-deep in the sand and needed a tow.
Their boots were hub-deep in muck by the time they reached the field.
By midweek, she was hub-deep in paperwork.
The cart sank hub-deep where the road had washed out.

Synonyms

Hub-high Axle-deep Knee-deep Deep Deeply immersed

Related Forms

Noun
Hub / Wheel hub / Hub depth (contextual)
Verb
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Hub-deep in trouble
मुसीबत में गले तक फँसा हुआ
Hub-deep in paperwork
कागज़ी काम में पूरी तरह डूबा हुआ
Hub-deep in mud
कीचड़ में हब-तक धँसा हुआ