Hsiamen

/ˌʃiːəˈmɛn/

श्यामेन (Xiamen/厦门) — चीन का एक तटीय शहर; ‘Hsiamen’ इसकी पुरानी वर्तनी

Origin & History

From older romanization systems for Chinese (especially Wade–Giles and related variants) representing the place-name 厦门; modern Hanyu Pinyin spells it Xiamen; historically associated in English with the name Amoy.

चीनी स्थान-नाम 厦门 के लिए प्रयुक्त पुराने रोमन लिप्यंतरण तंत्र (विशेषतः Wade–Giles और संबंधित रूप) से; आधुनिक हान्यू पिनयिन में इसे ‘Xiamen’ लिखा जाता है; अंग्रेज़ी में ऐतिहासिक रूप से यह ‘Amoy’ नाम से भी जुड़ा रहा है।

Definition

Hsiamen is an older English romanization referring to the Chinese city now commonly spelled Xiamen (厦门), in Fujian Province; it appears in historical texts and maps and is associated with the older name Amoy.

‘Hsiamen’ एक पुरानी रोमन लिप्यंतरण (romanization) है जो चीन के फ़ुजियान प्रान्त के तटीय शहर ‘Xiamen (厦门)’ के लिए प्रयुक्त होती थी; यह ऐतिहासिक ग्रंथों/नक्शों में मिलती है और पुराने नाम ‘Amoy’ से भी जुड़ी है।

Parts of Speech

Proper Noun:
The treaty referenced trade through Hsiamen, now known as Xiamen.
संधि में ह्सियामेन (अब श्यामेन/ज़ियामेन के नाम से ज्ञात) के माध्यम से व्यापार का उल्लेख था।

Usage Examples

In some 19th-century documents, Xiamen is spelled Hsiamen.
The old map labels the port as Hsiamen (Amoy).
Researchers should note that Hsiamen is a historical spelling and may affect keyword searches.

Synonyms

Xiamen Amoy

Related Forms

Noun
Xiamen / Amoy
Adjective
Xiamenese

Idioms & Phrases

Not available