Hang

/[heɪŋ]/

लटकाना/टाँगना; लटकना; (फाँसी पर) लटकाकर मारना; इधर‑उधर समय बिताना; (कंप्यूटर) अटक जाना

Origin & History

From Old English hangian (“to hang”), related to Old Norse hanga and German hängen; verb forms later distinguished (hung vs. hanged for execution).

पुरानी अंग्रेज़ी hangian (“लटकना/टाँगना”) से; यह पुरानी नॉर्स hanga और जर्मन hängen से संबंधित है। बाद में रूपों में भेद बना: सामान्य अर्थ में hung, और फाँसी (execution) के लिए प्रायः hanged।

Definition

“Hang” means to suspend or attach something so it dangles (hang a picture), to be suspended/hover in one place (smoke hangs), to execute someone by hanging (be hanged), to spend time idly (hang around), and in computing to stop responding (the system hangs).

“Hang” का अर्थ है किसी चीज़ को ऊपर से टाँगकर लटकाना (चित्र टाँगना), खुद लटकना/एक जगह ठहर जाना (धुआँ कमरे में छाया रहा), किसी को फाँसी देकर मारना (फाँसी पर लटकना), यूँ ही समय बिताना/आस‑पास मंडराना (इधर‑उधर घूमना), और कंप्यूटिंग में सिस्टम/प्रोग्राम का प्रतिक्रिया देना बंद कर देना (अटक जाना)।

Parts of Speech

Noun:
This skirt has a nice hang.
इस स्कर्ट का गिराव/लटकन अच्छा है।
Noun:
He got the hang of it after only two demonstrations.
सिर्फ़ दो बार दिखाने के बाद उसे इसका तरीका समझ आ गया।
Noun:
We sometimes get system hangs.
कभी‑कभी सिस्टम अटक जाता है।
Verb:
The lights hung from the ceiling.
लाइटें छत से लटकी हुई थीं।
Verb:
Hang those lights from the ceiling.
वे लाइटें छत से टाँग दो।
Verb:
The culprits were hanged from the nearest tree.
दोषियों को पास के पेड़ से फाँसी दी गई।
Verb:
Are you busy, or can you hang with me?
क्या तुम व्यस्त हो, या मेरे साथ थोड़ी देर रहोगे?

Usage Examples

Please hang your coat on the hook.
A thick fog hung over the city all morning.
He hung his head in shame.
Don’t hang around here—let’s go.
My laptop hangs when I open too many tabs.
He finally got the hang of driving.

Synonyms

Suspend Dangle Put up String up Loiter Hang around Hang about Freeze Lock up Decorate Exhibit

Related Forms

Noun
Hang / Hanging / Hanger / Hangman / Hang-up
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Hang on
रुको/थोड़ा इंतज़ार करो; डटे रहो
Hang out
दोस्तों के साथ समय बिताना/घूमना
Hang around
आस‑पास यूँ ही मंडराते रहना
Hang in there
हिम्मत बनाए रखो/डटे रहो
Hang up (the phone)
फ़ोन काट देना
Get the hang of it
तरीका/ढंग सीख जाना
Leave someone hanging
किसी को जवाब/सहायता के बिना अधर में छोड़ देना
I don't give a hang
मुझे रत्ती भर भी परवाह नहीं