Hallmark
पहचान-चिह्न; विशिष्ट लक्षण; (कीमती धातु पर) शुद्धता की मुहर/हॉलमार्क
Origin & History
From Middle English (via Hall-mark), originally the mark made at Goldsmiths’ Hall in London to certify metal quality; later generalized to mean a distinguishing feature.
यह शब्द मध्य अंग्रेज़ी (हॉल-मार्क) से आया है; मूल रूप से लंदन के 'गोल्डस्मिथ्स’ हॉल' में धातु की गुणवत्ता प्रमाणित करने के लिए लगाया जाने वाला निशान था, बाद में इसका अर्थ सामान्य रूप से 'विशिष्ट पहचान' भी हो गया।
Definition
A hallmark is (1) a distinctive, identifying feature that strongly represents what someone or something is known for; and (2) an official stamp on gold, silver, etc., showing it has been tested and meets purity standards.
'हॉलमार्क' का अर्थ (1) कोई विशिष्ट/पहचानने योग्य गुण या विशेषता है जो किसी व्यक्ति/वस्तु की पहचान बन जाती है; और (2) सोना-चाँदी जैसी कीमती धातुओं पर लगाया जाने वाला आधिकारिक निशान/मुहर है जो शुद्धता की जाँच और मानक पूरा होने का प्रमाण देता है।