Hained

/heɪnd/

घेरा हुआ; बाड़बंद; (रूपक) बचाकर/संरक्षित करके रखा हुआ

Origin & History

From Scots/older English “hain” meaning ‘to enclose with a hedge; to spare/save’, related to Old English/Scots forms connected with hedging and keeping back.

यह स्कॉट्स/पुरानी अंग्रेज़ी के “hain” से आया है, जिसका अर्थ ‘बाड़/झाड़ी से घेरना; बचाकर रखना/संरक्षित करना’ है; इसकी जड़ें बाड़ लगाने और रोककर रखने से जुड़े पुराने रूपों से संबंधित मानी जाती हैं।

Definition

Used chiefly in Scots and older English as the past participle of “hain,” meaning enclosed with a hedge/fence, or figuratively kept back, spared, or restrained.

यह शब्द मुख्यतः स्कॉट्स और पुरानी अंग्रेज़ी में “hain” का भूतकालिक कृदंत/रूप है, जिसका अर्थ बाड़/झाड़ी से घेर देना, या रूपक रूप में रोककर रखना, बचाकर रखना, या सीमित/नियंत्रित करना होता है।

Parts of Speech

Adjective:
The cottage sat behind a hained hedge that sheltered it from the wind.
झोपड़ी एक घनी, घेरकर रखी गई बाड़ के पीछे थी, जो उसे हवा से बचाती थी।
Past participle (of verb “hain”, archaic/Scots):
They had hained a strip of ground for the garden.
उन्होंने बगीचे के लिए ज़मीन का एक हिस्सा घेरकर/अलग रख दिया था।

Usage Examples

The field was hained with thorn hedges to keep the cattle in.
He kept a hained corner of the estate as a quiet refuge.
In older usage, hained can also imply something carefully spared or preserved.

Synonyms

Fenced Enclosed Hedged Ring-fenced Set aside Reserved Protected Saved Spared Kept back

Antonyms

Open Unenclosed Unfenced Exposed Unprotected Released

Related Forms

Noun
Hain (archaic, noun: an enclosure/hedged area; Scots usage varies)
Verb
Hain / Haining / Hained
Adjective

Idioms & Phrases

Hain (something) in
किसी चीज़ को घेरकर/सीमित करके रखना
Hain (something) from
किसी चीज़ को बचाकर/दूर रखकर रखना