Haidarabad
हैदराबाद (हैदराबाद का वैकल्पिक वर्तनी/लिप्यंतरण)
Origin & History
Variant transliteration/spelling of Hyderabad; the place-name is associated with Persian/Urdu elements and is commonly interpreted as “Hyder’s city” (Hyder = a title of Ali, meaning ‘lion’; -ābād = ‘settlement/city’).
हैदराबाद, Hyderabad का एक वैकल्पिक लिप्यंतरण/वर्तनी है; यह नाम फ़ारसी/उर्दू तत्वों से जुड़ा माना जाता है और सामान्य व्याख्या “हैदर (अली की उपाधि, अर्थ ‘शेर’) का शहर” है, जहाँ “-आबाद” का अर्थ ‘बस्ती/नगर’ होता है।
Definition
Haidarabad is a proper noun referring to a major city in India (commonly written as Hyderabad), known for its historical Nizam-era heritage, technology industry, and multicultural cuisine and language.
हैदराबाद एक व्यक्तिवाचक संज्ञा है जो भारत के एक प्रमुख शहर (अधिक प्रचलित वर्तनी: हैदराबाद/Hyderabad) को दर्शाती है, जो निज़ामकालीन विरासत, तकनीकी उद्योग तथा बहुसांस्कृतिक भोजन और भाषाई विविधता के लिए जाना जाता है।