Growling
गुर्राहट/गरजती आवाज़ निकालना; (क्रोध में) गुर्राना; (पेट/वाद्य का) गड़गड़ाहट-सी आवाज़
Origin & History
From the verb “growl”, of imitative origin (echoic), recorded in English from the late Middle English period; related to similar Germanic sound-imitating forms.
यह “growl” क्रिया से बना है, जिसकी उत्पत्ति ध्वनि-अनुकरणात्मक (echoic/imitative) मानी जाती है; अंग्रेज़ी में इसका प्रयोग मध्य अंग्रेज़ी (late Middle English) काल से मिलता है और यह जर्मैनिक भाषाओं में मिलते-जुलते ध्वनि-आधारित रूपों से संबंधित है।
Definition
“Growling” refers to producing or making a deep, low, throaty sound—commonly by animals like dogs when angry or warning. It can also describe a person speaking in a low, grumpy, irritated way, a stomach rumbling from hunger, or a low rumbling effect produced on some wind instruments.
“Growling” का अर्थ है गहरी, धीमी, गले से निकलने वाली खुरदरी आवाज़ निकालना—अक्सर कुत्ते जैसे जानवरों का गुस्से में या चेतावनी के तौर पर गुर्राना। यह इंसान के धीमे, चिड़चिड़े/खिन्न स्वर में बोलने, भूख से पेट की गड़गड़ाहट, या कुछ वाद्य-यंत्रों में पैदा होने वाली गहरी गूँज/रम्बल जैसी ध्वनि के लिए भी用 होता है।