Grisettes
ग्रिज़ेत्स (फ्रांस की युवा कामकाजी-वर्ग की महिलाएँ; ऐतिहासिक/साहित्यिक, कभी-कभी नकारात्मक रूढ़ार्थ)
Origin & History
From French grisette, originally linked to gris (“gray”), referring to gray cloth or attire associated with working girls; later used for the social type in Paris.
फ्रेंच grisette से, जिसका संबंध gris (“धूसर/ग्रे”) से माना जाता है—कामकाजी लड़कियों के धूसर कपड़े/वेशभूषा की ओर संकेत; बाद में पेरिस में एक सामाजिक प्रकार के लिए प्रयुक्त हुआ।
Definition
In French social history and literature, “grisettes” refers to young working-class women (often seamstresses or shopgirls), sometimes depicted as flirtatious or sexually available; the term is dated and can be derogatory.
फ्रांसीसी सामाजिक इतिहास और साहित्य में “grisettes” का अर्थ युवा कामकाजी-वर्ग की महिलाएँ (जैसे दर्जिन/दुकान में काम करने वाली) होता है; इन्हें अक्सर छेड़छाड़/यौन-उपलब्धता के रूढ़ चित्रण से जोड़ा गया है। यह शब्द पुराना है और अपमानजनक माना जा सकता है।