Origin & History
Originally popularized in RAF (British Royal Air Force) slang in the 1920s–1940s for imaginary beings causing aircraft/mechanical problems; later spread into general English via wartime stories and literature (often linked with Roald Dahl’s 1943 book).
यह शब्द 1920–1940 के दशक में RAF (ब्रिटिश रॉयल एयर फ़ोर्स) की बोलचाल में प्रसिद्ध हुआ, जहाँ इसे विमान/मशीनी खराबियों के लिए जिम्मेदार काल्पनिक प्राणियों के रूप में बोला जाता था; बाद में युद्धकालीन किस्सों और साहित्य (अक्सर रोआल्ड डाहल की 1943 की पुस्तक से जोड़ा जाता है) के जरिए सामान्य अंग्रेज़ी में फैल गया।
Definition
Gremlins are imaginary creatures blamed for unexplained mechanical failures or mysterious problems; by extension, the word is used for any unknown cause of trouble, and in surfing it can mean a young, inexperienced surfer.
ग्रेमलिन्स काल्पनिक प्राणी माने जाते हैं जिन्हें बिना वजह मशीनों के खराब होने या रहस्यमय दिक्कतों का कारण कहा जाता है; विस्तार से यह शब्द किसी भी अज्ञात परेशानी/गड़बड़ी के कारण के लिए भी बोला जाता है, और सर्फ़िंग की बोलचाल में इसका अर्थ युवा, अनुभवहीन सर्फ़र भी होता है।