Graving
नक्काशी/उत्कीर्णन; (नौवहन) जहाज़ के तले की सफ़ाई व पिच लगाना; (क्रिया) खोदना, उत्कीर्ण करना, तराशना, मन पर गहराई से अंकित करना, दफ़न करना
Origin & History
From Middle English (sense of ‘grave’ = dig/carve/engrave), from Old English ‘grafan’ (“to dig”), cognate with other Germanic forms; “graving” is the present participle/gerund and also a nautical noun for cleaning a ship’s bottom.
मध्य अंग्रेज़ी के ‘grave’ (खोदना/तराशना/उत्कीर्ण करना) अर्थ से, जो पुरानी अंग्रेज़ी ‘grafan’ (“खोदना”) से आया; यह अन्य जर्मनिक रूपों से सहजात है। “Graving” वर्तमान कृदंत/क्रिया-नाम है और नौवहन में जहाज़ के तले की सफ़ाई के अर्थ में संज्ञा भी।
Definition
“Graving” is an older/less common form related to “grave” meaning to dig or to cut/carve lines or figures into a hard surface (engrave), and by extension to fix something deeply in the mind; as a nautical term it also means cleaning a ship’s bottom and coating it with pitch.
“Graving” ‘grave’ से संबंधित एक पुराना/कम प्रचलित रूप है, जिसका अर्थ कठोर सतह पर रेखाएँ/आकृतियाँ खोदकर/तराशकर बनाना (उत्कीर्ण करना) या खोदना है; रूपक रूप में किसी बात को मन में गहराई से अंकित करना भी; नौवहन में इसका अर्थ जहाज़ के तले की सफ़ाई करके उस पर पिच/तार लगाना भी होता है।