Graven
उकेरा हुआ/खोदा हुआ; (पुरातन) ‘grave’ का भूतकृदन्त—उकेरना, गहराई से अंकित करना
Origin & History
From Middle English “graven”, past participle of “grave(n)” ‘to carve, engrave’, related to Old English “grafan” ‘to dig, carve’; compare modern “grave” (verb).
मध्य अंग्रेज़ी “graven” से, जो “grave(n)” (उकेरना/नक्काशी करना) का भूतकृदन्त है; यह प्राचीन अंग्रेज़ी “grafan” (खोदना, उकेरना) से संबंधित है; आधुनिक “grave” (क्रिया) से तुलना करें।
Definition
“Graven” is an older form used mainly as an adjective meaning ‘carved/engraved’, especially of words or images cut into stone, metal, or wood; it can also refer (archaically) to something fixed deeply in the mind (“graven in memory”). It is historically the past participle of the verb “grave” (to carve, engrave, or impress deeply).
“Graven” एक पुराना/साहित्यिक रूप है जो प्रायः विशेषण के रूप में ‘उकेरा हुआ/खोदा हुआ’ के अर्थ में आता है—विशेषकर पत्थर, धातु या लकड़ी पर काटकर लिखे शब्दों/चित्रों के लिए; कभी-कभी यह ‘मन में गहराई से अंकित’ (जैसे “graven in memory”) के अर्थ में भी मिलता है। ऐतिहासिक रूप से यह क्रिया “grave” (उकेरना/खोदना/गहराई से अंकित करना) का भूतकृदन्त है।