Origin & History
From the noun “gnarl” (a knot in wood) + -y; later extended in 20th-century slang (especially surfing/skateboarding) to mean extreme, difficult, impressive, or unpleasant.
संज्ञा “gnarl” (लकड़ी में गाँठ) + -y से बना; बाद में 20वीं सदी के स्लैंग (खासकर सर्फ़िंग/स्केटबोर्डिंग) में इसका अर्थ “बहुत तीव्र/कठिन/प्रभावशाली” और कभी “बहुत खराब/अप्रिय” के रूप में भी फैल गया।
Definition
“Gnarly” describes something with knots and rough, twisted shapes (like a tree branch), and in informal slang it can mean either very good (“awesome”) or very bad/rough, and it can also mean difficult or dangerous.
“Gnarly” का अर्थ गाँठों वाला, खुरदरा और टेढ़ा-मेढ़ा (जैसे पेड़ की शाखा) हो सकता है; बोलचाल के स्लैंग में यह कभी “बहुत बढ़िया/कूल” और कभी “बहुत खराब/भद्दा/खुरदरा” भी हो सकता है; यह “कठिन” या “खतरनाक” के अर्थ में भी आता है।