Origin & History
From Middle English, past participle of “gild” (to cover with gold), ultimately from Old English “gyldan/gieldan” related to “gold.”
मध्य अंग्रेज़ी में “gild” (सोने की परत चढ़ाना) की भूतकालिक कृदंत (past participle) से; मूलतः पुरानी अंग्रेज़ी “gyldan/gieldan” से, जिसका संबंध “gold” (सोना) से है।
Definition
“Gilt” refers to a thin coating of gold on an object (the noun sense), and as a verb it means to apply such a coating—literally with gold leaf or a gold-like finish; figuratively it can mean to embellish or make something seem better/brighter than it truly is. It can also be an adjective meaning “golden-coloured.”
“Gilt” का अर्थ किसी वस्तु पर सोने की बहुत पतली परत/सोने का पानी (संज्ञा) भी होता है, और क्रिया के रूप में इसका मतलब ऐसी परत चढ़ाना—वास्तव में सोने के पत्ते से या सोने जैसी चमकदार परत से—होता है; रूपक में यह किसी चीज़ को बढ़ा-चढ़ाकर सजा कर वास्तविकता से अधिक अच्छा/उज्ज्वल दिखाने के अर्थ में भी आता है। विशेषण के रूप में इसका अर्थ “सुनहरे रंग का” भी होता है।