Origin & History
Likely from 17th–18th century English slang; the ‘fear/low spirits’ sense is older, and the ‘musty smell’ sense developed later; the music sense arose in African American vernacular in the mid-20th century, linked to ‘funky’ meaning earthy/strong-smelling.
संभवतः 17वीं–18वीं शताब्दी की अंग्रेज़ी बोलचाल (slang) से; ‘डर/उदासी’ वाला अर्थ पुराना है और ‘बासी/सीलनभरी गंध’ वाला अर्थ बाद में विकसित हुआ; संगीत वाला अर्थ 20वीं शताब्दी के मध्य में अफ्रीकी-अमेरिकी बोलचाल से आया, जहाँ ‘funky’ का अर्थ मिट्टीला/तीखा-गंध वाला (earthy) भी था।
Definition
“Funk” can mean (1) a feeling of fear or nervousness, or (2) a depressed mood/low spirits, or (3) a strong, stale/musty smell; it also names a genre of music characterized by heavy rhythm and groove.
“Funk” का अर्थ (1) डर या घबराहट की अवस्था, या (2) उदासी/निराशा जैसी मनःस्थिति, या (3) तेज़ बासी/सीलनभरी गंध भी हो सकता है; इसके अलावा यह भारी ताल और “ग्रूव” वाले नृत्य-संगीत की एक शैली का नाम भी है।