Forgive

/fərˈɡɪv/

क्षमा करना; माफ़ करना; (कर्ज़/दायित्व) माफ़/रद्द करना

Origin & History

From Old English forgiefan (“to give up, grant, pardon”), from for- (intensive/away) + giefan (“to give”); related to German vergeben.

यह शब्द पुरानी अंग्रेज़ी के forgiefan (“छोड़ देना, देना, क्षमा करना”) से आया है, जो for- (दूर/पूरी तरह) + giefan (“देना”) से बना; जर्मन vergeben से भी संबद्ध है।

Definition

To forgive means to choose not to hold a wrong against someone, letting go of resentment and restoring goodwill; it can also mean to excuse a fault or to cancel a debt.

Forgive का अर्थ है किसी के किए हुए गलत काम/अपराध के लिए नाराज़गी या द्वेष न रखना, मन से रंजिश छोड़ देना और क्षमा करना; यह किसी त्रुटि को माफ़ करने या कर्ज़/दायित्व को रद्द करने के अर्थ में भी आता है।

Parts of Speech

Verb:
I can forgive you, but I can’t forget what happened.
मैं तुम्हें माफ़ कर सकता/सकती हूँ, लेकिन जो हुआ उसे भूल नहीं सकता/सकती।

Usage Examples

She forgave him for being late.
Please forgive my mistake.
He never forgave the betrayal.
The bank agreed to forgive part of the loan.
It’s hard to forgive yourself after a serious error.

Related Forms

Adjective
Forgiving / Unforgiving

Idioms & Phrases

Forgive and forget
माफ़ करके भूल जाना
Forgive me (for saying/asking)
मुझे माफ़ कीजिए (यह कहने/पूछने के लिए)
God/Heaven forgive me
भगवान मुझे माफ़ करे