Foible
छोटी कमजोरी; विचित्र आदत/खास तौर-तरीका; (तलवारबाज़ी) तलवार का नोक के पास वाला अपेक्षाकृत कमजोर भाग
Origin & History
From French foible, feminine of foible meaning “weak,” ultimately from Latin flēbilis (“lamentable, pitiable”), related to the idea of weakness; later specialized senses developed, including the fencing term.
यह शब्द फ़्रेंच foible (स्त्रीलिंग; अर्थ “कमज़ोर”) से आया है, जिसका मूल लैटिन flēbilis (“दया योग्य/विलापनीय”) से जुड़ा माना जाता है; बाद में इसके अर्थ विकसित होकर “छोटी कमजोरी/विचित्र आदत” और तलवारबाज़ी वाला विशेष अर्थ भी बने।
Definition
A foible is a small personal weakness or an odd habit/mannerism that may seem slightly silly but is usually not seriously harmful; it can also mean a minor character failing, and in fencing it refers to the weaker section of a blade nearer the point.
Foible का अर्थ किसी व्यक्ति की छोटी-सी कमजोरी या कोई अजीब/विशेष आदत या तौर-तरीका होता है, जो थोड़ा हास्यास्पद लग सकता है पर आम तौर पर बहुत गंभीर नहीं होता; यह चरित्र की छोटी कमी के लिए भी आता है, और तलवारबाज़ी में यह तलवार की नोक के पास वाले अपेक्षाकृत कमजोर हिस्से को कहते हैं।