Fermatas
फर्माटा (स्वर/विराम को अधिक देर तक रोकने का चिह्न)
Origin & History
From Italian fermata, from fermare ‘to stop, to hold’, ultimately from Latin firmus ‘firm, steady’.
इतालवी fermata से, जो fermare ‘रोकना/थामना’ से बना है; इसकी जड़ लैटिन firmus ‘स्थिर/दृढ़’ में मानी जाती है।
Definition
In music notation, fermatas mark places where a note or rest is sustained beyond its normal duration, often creating a pause or expressive emphasis; the exact length depends on style, context, and the conductor/performer.
संगीत लिपि में फर्माटा वह चिह्न है जो बताता है कि किसी स्वर (note) या विराम (rest) को लिखी हुई अवधि से अधिक समय तक रोका/खींचा जाए; इसकी वास्तविक अवधि शैली, संदर्भ और निर्देशक/वादक के निर्णय पर निर्भर करती है।