Expurgating
आपत्तिजनक/अनुचित अंश हटाना; सेंसर करना; परिशोधन करना
Origin & History
From Latin expurgāre (“to clean thoroughly”), from ex- (“out”) + pūrgāre (“to cleanse, purge”); entered English in the 17th century.
लैटिन expurgāre (“पूरी तरह साफ़ करना/शुद्ध करना”) से; ex- (“बाहर”) + pūrgāre (“साफ़ करना/शुद्ध करना”)। यह शब्द 17वीं शताब्दी में अंग्रेज़ी में प्रचलित हुआ।
Definition
Expurgating means deleting, censoring, or editing out words, passages, images, or details that are considered offensive, obscene, politically sensitive, or otherwise unsuitable for a particular audience or publication. It is often used for books, films, reports, and historical documents, and it implies deliberate removal rather than simple proofreading.
Expurgating का अर्थ है किसी पाठ/रचना/दस्तावेज़ से ऐसे शब्द, अंश, चित्र या विवरण हटाना या सेंसर करना जो अश्लील, आपत्तिजनक, राजनीतिक रूप से संवेदनशील, या किसी खास पाठक‑वर्ग के लिए अनुचित माने जाएँ। यह अक्सर पुस्तकों, फिल्मों, रिपोर्टों और ऐतिहासिक दस्तावेज़ों के संदर्भ में आता है और इसमें साधारण प्रूफ़रीडिंग की बजाय जानबूझकर सामग्री हटाने का भाव होता है।