Origin & History
From Middle English via Anglo-Norman/French “eschequier”, from Medieval Latin “scaccarium”, named after a checkered table used for accounting (like a chessboard), ultimately related to “chess”.
मध्य अंग्रेज़ी में एंग्लो-नॉर्मन/फ़्रेंच “eschequier” से, जो मध्ययुगीन लैटिन “scaccarium” से आया; नाम उस चौखानेदार मेज़/कपड़े से पड़ा जिस पर हिसाब-किताब किया जाता था (शतरंज की बिसात जैसी), और इसका संबंध “chess/शतरंज” से है।
Definition
In modern usage, “the Exchequer” often refers to the UK government’s treasury and public finances (taxation, revenue, and spending); more generally it can mean any treasury or fund set aside for a purpose.
आधुनिक प्रयोग में “the Exchequer” अक्सर ब्रिटेन की सरकारी राजकोष/वित्त व्यवस्था (कर, राजस्व और सरकारी खर्च) के लिए बोला जाता है; व्यापक अर्थ में यह किसी भी खजाने या किसी उद्देश्य के लिए अलग रखी गई निधि को भी दर्शाता है।