Coffers
ख़ज़ाना/कोष; संदूक (मज़बूत पेटी); (वास्तुकला) छत के धँसे पैनल
Origin & History
From Middle English *cofer*, from Old French *coffre* (“chest”), from Latin *cophinus* (“basket”), ultimately from Greek *kóphinos*. Plural form “coffers” is widely used for a treasury/funds.
मध्य अंग्रेज़ी *cofer* से, जो पुरानी फ़्रेंच *coffre* (“संदूक/पेटी”) से आया; यह लैटिन *cophinus* (“टोकरी”) और अंततः यूनानी *kóphinos* से निकला माना जाता है। बहुवचन “coffers” का प्रयोग प्रायः “कोष/ख़ज़ाना/निधि” के अर्थ में होता है।
Definition
“Coffers” most commonly means a strong box/chest for storing money or valuables, and by extension the money available to a government, organization, or household (“the public coffers”). It can also refer to decorative sunken panels in a ceiling or dome (coffered ceiling).
“Coffers” का सबसे सामान्य अर्थ पैसे या क़ीमती सामान रखने के लिए मज़बूत संदूक/डिब्बा होता है; और रूपक रूप में यह किसी सरकार, संस्था या घर के पास उपलब्ध धन/कोष (“सरकारी ख़ज़ाना/राजकोष”) के लिए भी प्रयोग होता है। वास्तुकला में यह छत या गुम्बद में बने सजावटी धँसे हुए चौकोर/खानेदार पैनलों (coffered ceiling) के लिए भी आता है।