Coffer

/ˈkɑfɚ/

तिजोरी/मजबूत संदूक; (वास्तुकला) छत का धँसा हुआ सजावटी पैनल; (रूपक) निधि/कोष

Origin & History

From Middle English via Old French (coffre) and Latin (cophinus), originally meaning a chest/basket; later extended to architectural ‘coffers’ (sunken panels).

मध्य अंग्रेज़ी में पुरानी फ़्रेंच (coffre) और लैटिन (cophinus) से आया, मूल अर्थ ‘संदूक/टोकरी’; बाद में वास्तुकला में छत के धँसे पैनलों के लिए भी प्रयुक्त होने लगा।

Definition

A coffer is (1) a sturdy chest/strongbox used to store money or valuables, (2) in architecture, a sunken decorative panel in a ceiling or dome, and (3) figuratively, an organization’s funds or treasury.

Coffer का अर्थ (1) पैसे या क़ीमती सामान रखने के लिए मज़बूत संदूक/तिजोरी, (2) वास्तुकला में छत या गुंबद में बना धँसा हुआ सजावटी पैनल, और (3) रूपक रूप में किसी संस्था की निधि/कोष भी होता है।

Parts of Speech

Noun:
The merchant locked the jewels in a coffer.
व्यापारी ने गहनों को एक तिजोरीनुमा संदूक में बंद कर दिया।
Noun:
The dome was decorated with deep coffers.
गुंबद को गहरे धँसे हुए सजावटी पैनलों (कॉफ़र्स) से सजाया गया था।
Noun:
Donations replenished the charity’s coffers.
दान से संस्था का कोष (कॉफ़र्स) फिर भर गया।
Verb:
They cofferd the funds for emergency relief.
उन्होंने आपात राहत के लिए धन को सुरक्षित रख/संग्रहित किया।
Verb:
The architect cofferd the ceiling to add depth.
गहराई देने के लिए वास्तुकार ने छत में धँसे हुए पैनल (कॉफ़र्स) बनाए।

Usage Examples

A small wooden coffer lay hidden under the bed.
The museum displayed a medieval coffer with iron bands.
Public coffers are strained when revenues fall.
The basilica’s ceiling is patterned with gilded coffers.

Related Forms

Adjective

Idioms & Phrases

Replenish the coffers
कोष/निधि को फिर से भरना
Line the coffers
खज़ाने/कोष में पैसा बढ़ाना (अक्सर कमाई/लाभ के संदर्भ में)
Dip into the coffers
कोष से पैसा निकालना/खर्च करना