Epexegetical

/ˌɛpɪksɪˈdʒɛtɪkəl/

स्पष्टीकरणात्मक; व्याख्यात्मक

Origin & History

From Greek epexēgētikos (“serving to interpret/expound”), via epexēgeisthai (“to explain”), formed from epi- (“upon”) + exēgeisthai (“to lead out, interpret”).

ग्रीक epexēgētikos (‘व्याख्या/अर्थ-प्रकाश करने वाला’) से; epexēgeisthai (‘समझाना/व्याख्या करना’) के माध्यम से, जो epi- (‘ऊपर/पर’) + exēgeisthai (‘अर्थ निकालना/व्याख्या करना’) से बना है।

Definition

Used in grammar, rhetoric, and textual analysis to describe a word, phrase, or clause that explains or clarifies another word or statement—often by restating it more explicitly.

व्याकरण, अलंकार-शास्त्र और पाठ-विश्लेषण में प्रयुक्त शब्द, जो ऐसे शब्द/वाक्यांश/उपवाक्य का वर्णन करता है जो किसी अन्य शब्द या कथन को समझाने या स्पष्ट करने के लिए—अक्सर उसे अधिक स्पष्ट रूप में पुनः कहकर—जोड़ा जाता है।

Parts of Speech

Adjective:
The editor added an epexegetical phrase to clarify the author’s point.
संपादक ने लेखक की बात स्पष्ट करने के लिए एक व्याख्यात्मक (epexegetical) वाक्यांश जोड़ा।

Usage Examples

In the verse, the second clause is epexegetical, explaining what the first clause implies.
The parenthetical remark functions as an epexegetical addition rather than new information.
Some translators treat the phrase as epexegetical and render it as an explicit restatement.
The commentary argues that the adjective is epexegetical, narrowing the meaning of the noun.

Antonyms

Obscure Ambiguous Unenlightening Unexplained

Related Forms

Noun
Verb
Epexegete / Epexegeting / Epexegeted
Adjective

Idioms & Phrases

Epexegetical gloss
स्पष्टीकरणात्मक टीका/ग्लॉस
Epexegetical clause
स्पष्टीकरणात्मक उपवाक्य
Epexegetical addition
स्पष्टीकरणात्मक जोड़