Emendate
त्रुटि-सुधार करना; संशोधित/परिशोधित करना
Origin & History
From Latin emendāre (“to correct, free from fault”), from e- (intensive/out) + mendāre (“to mend”), related to mendum (“fault, error”).
लैटिन emendāre से (अर्थ: 'सुधारना/दोष-मुक्त करना'); e- (बल/प्रबल अर्थ) + mendāre ('सुधारना/ठीक करना'), जो mendum ('दोष/त्रुटि') से संबंधित है।
Definition
To emendate is to make careful corrections or improvements to a written text (often scholarly), such as fixing mistakes, clarifying wording, or restoring an accurate version.
'Emendate' का अर्थ है किसी लिखित पाठ/दस्तावेज़ को सावधानी से सुधारना या संशोधित करना (अक्सर शैक्षणिक संदर्भ में), जैसे त्रुटियाँ ठीक करना, भाषा स्पष्ट करना, या अधिक शुद्ध/प्रामाणिक रूप पुनर्स्थापित करना।