Emendating
संशोधन करना; (पाठ/लेखन में) त्रुटियाँ सुधारना
Origin & History
From Latin emendāre (“to free from fault, correct”), from e- (“out”) + mendum (“fault, error”); English 'emend' developed in scholarly usage, with 'emendating' as the -ing form.
लैटिन emendāre (“दोष/त्रुटि से मुक्त करना, सुधारना”) से; e- (“बाहर”) + mendum (“दोष, त्रुटि”)। अंग्रेज़ी में 'emend' का विकास विद्वत/पाठालोचनात्मक प्रयोग में हुआ, और 'emendating' इसका -ing रूप है।
Definition
Emendating means making corrections or improvements to a written text—especially scholarly, legal, or literary material—by fixing errors, clarifying wording, or restoring a more accurate version.
Emendating का अर्थ है किसी लिखित पाठ (विशेषकर शैक्षणिक, कानूनी या साहित्यिक सामग्री) में त्रुटियाँ सुधारकर, शब्दों को स्पष्ट करके, या अधिक सही/प्रामाणिक पाठ-रूप बहाल करके संशोधन या सुधार करना।