Eloigning

/ɪˈlɔɪnɪŋ/

छिपाकर/दूर ले जाना (कानूनी/पुरातन); पहुँच से बाहर कर देना

Origin & History

From Middle English/Anglo-French legal usage, related to Old French forms meaning “to remove to a distance,” from Latin ad- + longus (“far/long”).

यह शब्द मध्य अंग्रेज़ी/एंग्लो-फ़्रेंच कानूनी प्रयोग से आया है; इसका संबंध पुराने फ़्रेंच रूपों से है जिनका अर्थ “दूर ले जाना” था, और यह लैटिन ad- + longus (अर्थ: “दूर/लंबा”) से जुड़ा माना जाता है।

Definition

Eloigning means to remove, carry off, or conceal something—often property—so that it cannot be seized, found, or recovered; it is chiefly used in older legal contexts.

Eloigning का अर्थ है किसी वस्तु/संपत्ति को (अक्सर माल/सामान को) दूर ले जाना, छिपा देना या पहुँच से बाहर कर देना ताकि उसे जब्त, ढूँढ़ा या वापस न किया जा सके; यह शब्द प्रायः पुराने/कानूनी संदर्भों में मिलता है।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund, archaic):
The debtor was accused of eloigning the goods to avoid seizure.
देयक (कर्ज़दार) पर सामान को जब्ती से बचाने के लिए छिपाकर/दूर ले जाने (eloigning) का आरोप लगाया गया।

Usage Examples

The court found evidence that he was eloigning assets before the judgment.
In older legal texts, eloigning refers to carrying goods out of the sheriff’s reach.
They alleged she was eloigning the inventory so it could not be recovered.

Synonyms

Carry off Remove Take away Spirit away Conceal Hide Secrete Abscond with

Related Forms

Idioms & Phrases

Eloign the goods
सामान/माल को छिपाकर या दूर ले जाना (ताकि जब्त न हो)
Eloign assets beyond reach
संपत्तियाँ पहुँच से बाहर कर देना/छिपा देना