Dished

/dɪʃt/

परोसा हुआ; (आकार में) धँसा/अवतल; (बोलचाल) बुरी तरह पराजित/नुकसान में डाला हुआ

Origin & History

From Middle English *dish* (a plate/bowl) from Old English *disc*, from Latin *discus* (“disk, plate”); the verb “to dish” developed from the noun, and “dished” is its past form.

मध्य अंग्रेज़ी *dish* (थाली/कटोरी) से; पुरानी अंग्रेज़ी *disc* के माध्यम से लैटिन *discus* (“चक्र/थाली”) से। संज्ञा से क्रिया “to dish” विकसित हुई, और “dished” उसका भूतकाल/भूतकृदंत रूप है।

Definition

Used as the past tense or past participle of “dish”: (1) to put food into dishes to serve, (2) to give something a concave/“dish-like” shape (e.g., wheels dished inward), or (3) informal: to defeat thoroughly or put at a disadvantage.

“dish” का भूतकाल/भूतकृदंत: (1) भोजन को परोसने के लिए थाली/कटोरी में निकालना, (2) किसी वस्तु को उथला, भीतर की ओर धँसा हुआ “थाली-सा” आकार देना (जैसे पहिया भीतर को धँसा हुआ), या (3) बोलचाल: किसी को बुरी तरह हराना/नुकसान की स्थिति में डाल देना।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
She dished up the curry and rice for everyone.
उसने सबके लिए करी और चावल परोस दिए।
Adjective (technical/figurative use):
The alloy wheel is slightly dished toward the center.
मिश्रधातु का पहिया केंद्र की ओर थोड़ा धँसा (डिश्ड) है।

Usage Examples

He dished the soup into bowls and set them on the table.
After the scandal, the politician was effectively dished.
The rim looks dished, giving the wheel a deeper profile.

Synonyms

Served Portioned out Ladled out Plated Shaped Concaved Defeated (informal) Outmaneuvered (informal)

Antonyms

Withheld Kept back Unserved Flattened Straightened Won (informal)

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Dish it out
कटाक्ष/आलोचना/मार-पीट या बातें बेधड़क करना; बाँटना
Dish it out but can't take it
खुद तो दूसरों पर तंज/आलोचना करता है, पर खुद सह नहीं पाता
Dished up
परोस दिया; (कभी-कभी) बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया