Diacritic
उच्चारण-चिह्न (डायक्रिटिक/वर्ण-चिह्न)
Origin & History
From Greek dia- (“through, across”) + kritikos (“able to distinguish”), via Modern Latin/Neo-Latin diacriticus and French diacritique, originally meaning “distinguishing.”
ग्रीक dia- (“के आर-पार/के माध्यम से”) + kritikos (“भेद करने में सक्षम”) से; आधुनिक लैटिन/नव-लैटिन diacriticus और फ़्रेंच diacritique के माध्यम से। मूल अर्थ ‘भेदक/अंतर बताने वाला’ था।
Definition
A diacritic is a written mark (such as an accent, dot, or small line) placed on or near a letter to change or clarify how it is pronounced or what it means (e.g., é, ñ, ü). As an adjective, diacritic/diacritical describes something that serves to distinguish.
डायक्रिटिक (वर्ण-चिह्न/उच्चारण-चिह्न) वह विशेष निशान है (जैसे उच्चारण-चिह्न, बिंदु या छोटी रेखा) जो किसी अक्षर के ऊपर, नीचे या पास लगाया जाता है ताकि उसका उच्चारण, बलाघात/स्वर, टोन या अर्थ अलग/स्पष्ट हो सके (जैसे é, ñ, ü)। विशेषण रूप में diacritic/diacritical का अर्थ ‘भेदक’ या ‘ऐसे चिह्नों से संबंधित’ होता है।