Dally

/ˈdæli/

देर करना; समय बरबाद करना; ठहरना/मंडराना; (कभी-कभी) खिलवाड़ करना

Origin & History

From Middle English dallen/dalye(n) meaning “to trifle, linger,” of uncertain origin (possibly related to Old French forms meaning “to chat/trifle”).

मध्य अंग्रेज़ी dallen/dalye(n) से, अर्थ “बेकार समय बिताना/ठहरना”; मूल अनिश्चित है (संभवतः पुरानी फ़्रेंच के ऐसे रूपों से संबंधित जिनका अर्थ “बातें करना/हल्के में लेना” था)।

Definition

To spend time doing nothing important, to delay taking action, or to linger/loiter; sometimes also to behave playfully or flirt without serious intent.

समय बरबाद करना, काम में देर करना, या बिना कारण ठहरना/घूमते रहना; कभी-कभी बिना गंभीर इरादे के छेड़छाड़ या प्रेम-भाव से खेलना भी।

Parts of Speech

Verb:
Don’t dally—leave now or you’ll miss the train.
देर मत करो—अभी निकलो, वरना ट्रेन छूट जाएगी।

Usage Examples

We dallied for a few minutes at the café before heading home.
If you dally at the crossroads, you may lose your way.
The team cannot afford to dally when the deadline is tomorrow.
He dallied with the idea, but never made a firm decision.
She warned him not to dally with danger.

Related Forms

Idioms & Phrases

Don’t dally
देर मत करो / टालमटोल मत करो
Dally with danger
खतरे के साथ खिलवाड़ करना
Dally with the idea
विचार पर टालमटोल/अनिर्णय में पड़े रहना