Coquets
छेड़छाड़/इश्क़बाज़ी करने वाले लोग; (क्रिया रूप में) इश्क़बाज़ी करना, समय गंवाना, या किसी को उम्मीद दिलाकर आगे बढ़ाना
Origin & History
From French “coquet” (‘flirtatious person’), related to “coq” (‘cock’), entering English in the 17th century; later used as a verb meaning ‘to flirt’ and by extension ‘to toy/dally’.
फ़्रेंच “coquet” (अर्थ: चुलबुला/इश्क़बाज़ व्यक्ति) से, जिसका संबंध “coq” (मुर्गा) से है; यह 17वीं शताब्दी में अंग्रेज़ी में आया। बाद में यह क्रिया के रूप में भी प्रयुक्त हुआ—‘इश्क़बाज़ी करना’ और विस्तार से ‘खेलना/टालना’।
Definition
“Coquets” can be the plural noun for flirtatious people (a coquet/coquette), and it can also be the third-person singular present form of the verb “to coquet,” meaning to flirt, to dally, or to try to attract someone’s attention (sometimes deceptively).
“Coquets” संज्ञा के रूप में छेड़छाड़/इश्क़बाज़ी करने वाले लोगों (coquet/coquette) का बहुवचन हो सकता है, और यह “to coquet” क्रिया का तृतीय-पुरुष एकवचन वर्तमान रूप भी हो सकता है, जिसका अर्थ है इश्क़बाज़ी करना, समय टालना/गंवाना, या किसी का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करना (कभी-कभी छलपूर्वक)।