Colligation

/ˌkɒlɪˈɡeɪʃən/

व्याकरणिक सह-घटन; (शब्द का) विशिष्ट व्याकरणिक संरचनाओं के साथ नियमित जुड़ाव

Origin & History

Coined/used in modern linguistics (20th century) from Latin colligare/collect + -tion, on the model of 'collocation', to denote grammatical patterning.

आधुनिक (20वीं सदी) भाषाविज्ञान में प्रचलित/गठित शब्द, लैटिन मूल colligare/collect + -tion से, और 'collocation' के समान ढाँचे पर; इसका अर्थ व्याकरणिक पैटर्निंग/संरचनात्मक सह-घटन बताना है।

Definition

In linguistics, colligation refers to the regular tendency of a word to occur with particular grammatical structures (such as a specific preposition, clause type, or verb form), beyond simple word-to-word collocation.

भाषाविज्ञान में, colligation का अर्थ है किसी शब्द की यह नियमित प्रवृत्ति कि वह खास व्याकरणिक संरचनाओं (जैसे कोई विशेष preposition, वाक्य-खंड का प्रकार, या क्रिया-रूप) के साथ बार-बार आए; यह केवल शब्द-से-शब्द सहप्रयोग (collocation) से आगे की अवधारणा है।

Parts of Speech

Noun:
The colligation of the verb 'depend' with the preposition 'on' is common in English.
अंग्रेज़ी में 'depend' क्रिया का 'on' preposition के साथ colligation आम है।

Usage Examples

Corpus analysis revealed a strong colligation between the adjective and a following infinitive clause.
Students often confuse collocation with colligation in grammar studies.
The researcher described the colligation patterns of 'interested' with 'in' and -ing forms.

Synonyms

Grammatical co-occurrence Syntactic association Patterning Constructional tendency

Antonyms

Random distribution Free variation Unpatterned occurrence

Related Forms

Adjective
Colligational / Colligative
Adverb
Colligationally

Idioms & Phrases

A strong colligation (between X and Y)
X और Y के बीच मजबूत colligation (नियमित व्याकरणिक सह-घटन)
Colligation patterns
colligation पैटर्न (व्याकरणिक संरचनाओं के साथ नियमित जुड़ाव)