Origin & History
From Middle English, likely related to Dutch/Germanic forms meaning “to clink, ring” (evoking the sound of hard, baked lumps); the noun developed for hard fused residues and bricks.
मध्य अंग्रेज़ी से; संभवतः डच/जर्मनिक रूपों से सम्बद्ध जिनका अर्थ “खड़खड़ाना/खनखनाना (clink)” है—कठोर, पकी हुई गाठों की ध्वनि के संकेत से; बाद में यह शब्द भट्टी की सख़्त जमावट और कठोर ईंटों के लिए प्रचलित हुआ।
Definition
Clinker refers to (1) hard slag/ash left after burning in a furnace/kiln/boiler, (2) fused lumps formed by high heat (e.g., fused bricks), (3) nodules made in cement kilns as an intermediate for Portland cement, and sometimes (4) very hard paving bricks (notably Dutch).
क्लिंकर का अर्थ है (1) भट्टी/चूना-भट्ठी/बॉयलर में तीव्र गर्मी के बाद बची सख़्त राख/स्लैग की परत, (2) बहुत अधिक ताप से बने/जुड़े हुए सख़्त ढेले (जैसे ईंटों का पिघलकर जुड़ जाना), (3) पोर्टलैंड सीमेंट बनाने में सीमेंट-भट्ठी में बनने वाले कंकड़-जैसे नोड्यूल (मध्यवर्ती उत्पाद), और कभी-कभी (4) बहुत सख़्त पक्कीकरण वाली ईंट (विशेषकर डच).