Case-binding
केस-बाइंडिंग (हार्डकवर/कठोर आवरण में बंधाई)
Origin & History
From bookbinding terminology: ‘case’ meaning the separately made hard cover, + ‘binding’; recorded in English in the 19th century in relation to industrial/hardcover book production.
पुस्तक-बाइंडिंग की पारिभाषिक शब्दावली से: ‘case’ (अर्थ: अलग से बना कठोर कवर) + ‘binding’ (बाइंडिंग); अंग्रेज़ी में 19वीं शताब्दी में औद्योगिक/हार्डकवर पुस्तक-निर्माण के संदर्भ में प्रचलित।
Definition
Case-binding is a bookbinding method in which the book’s pages are formed into a text block and then attached to a separately made hard cover (the case), typically using endpapers and adhesive; it is common for hardback books and is valued for durability.
केस-बाइंडिंग पुस्तक-बाइंडिंग की वह विधि है जिसमें पन्नों को मिलाकर ‘टेक्स्ट ब्लॉक’ बनाया जाता है और फिर उसे अलग से बने कठोर कवर (केस) में एंडपेपर और गोंद आदि की मदद से जोड़ा जाता है; यह हार्डकवर/हार्डबैक पुस्तकों में सामान्य है और टिकाऊपन के लिए जानी जाती है।