Capitulation

/kəˌpɪtʃuˈleɪʃən/

आत्मसमर्पण; शर्तों सहित समर्पण/समझौता

Origin & History

From Medieval Latin capitulatio (“a drawing up under headings, an agreement in articles”), from capitulum (“little head; chapter, heading”), from Latin caput (“head”).

मध्यकालीन लैटिन capitulatio से, जिसका अर्थ ‘शीर्षकों/अनुच्छेदों के अंतर्गत तैयार किया गया समझौता’ था; यह capitulum (‘छोटा सिर; अध्याय/शीर्षक’) से बना है, और वह लैटिन caput (‘सिर’) से निकला है।

Definition

Capitulation means the act of stopping resistance and surrendering—especially to an enemy or pressure—often after negotiating certain terms; it can also refer to the written agreement (the articles) that records those terms, or to a listing/summary of main points.

कैपिट्यूलेशन का अर्थ है विरोध करना बंद करके आत्मसमर्पण करना—विशेषकर शत्रु या दबाव के सामने—अक्सर कुछ शर्तों पर सहमति बनाकर; यह उन शर्तों को लिखित रूप में दर्ज करने वाले समझौता-पत्र/अनुच्छेदों को भी दर्शा सकता है, या किसी विषय के मुख्य बिंदुओं की सूची/संक्षेप को भी।

Parts of Speech

Noun:
The general signed the capitulation to end the siege.
घेराबंदी समाप्त करने के लिए सेनापति ने आत्मसमर्पण-पत्र पर हस्ताक्षर किए।

Usage Examples

After weeks of fighting, the city agreed to capitulation on negotiated terms.
Her capitulation to workplace pressure came after repeated warnings.
The treaty document served as the capitulation, listing the articles of surrender.
In the report’s final section, there is a capitulation of the main findings.

Synonyms

Surrender Submission Yielding Giving in Concession Acquiescence

Related Forms

Idioms & Phrases

Capitulation to pressure
दबाव के आगे झुक जाना / दबाव के सामने समर्पण
Unconditional capitulation
बिना शर्त आत्मसमर्पण
Sign the capitulation
आत्मसमर्पण-पत्र/समझौते पर हस्ताक्षर करना