Bummer

/ˈbʌ.mə(ɹ)/

निराशाजनक/दुर्भाग्यपूर्ण बात; (पुराना/दुर्लभ) आवारा/निकम्मा व्यक्ति; (ऐतिहासिक) रसद-खोजी/लूट का सामान जुटाने वाला; (पालन) माँ से बिछड़ा/अनाथ मेमना

Easy #अनौपचारिक #बोलचाल #भाव-व्यक्ति #निराशा #अमेरिकी-अंग्रेज़ी #ऐतिहासिक-अर्थ

Origin & History

From American English slang; historically used in the 19th century with senses such as “loafer/idle fellow” and “forager” (notably in accounts of Sherman’s March). Modern ‘disappointment’ sense developed in informal speech later.

यह अमेरिकी अंग्रेज़ी की बोलचाल/स्लैंग से आया शब्द है; 19वीं सदी में इसके अर्थ ‘आवारा/निकम्मा व्यक्ति’ और ‘रसद/सामान जुटाने वाला (forager)’ जैसे मिलते हैं (विशेषकर शेरमन की मार्च के संदर्भ में)। बाद में अनौपचारिक बोलचाल में ‘निराशाजनक बात/बुरी खबर’ वाला आधुनिक अर्थ विकसित हुआ।

Definition

In modern informal English, bummer commonly means something disappointing or unfortunate (“That’s a bummer”). Historically and in some contexts it can also mean a lazy, worthless fellow; a forager in Sherman’s March (1864); or an orphaned/abandoned lamb raised by people.

आधुनिक अनौपचारिक अंग्रेज़ी में bummer का सबसे आम अर्थ है कोई निराशाजनक या दुर्भाग्यपूर्ण बात (“That’s a bummer”). ऐतिहासिक/कुछ विशेष संदर्भों में इसका अर्थ निकम्मा/आवारा व्यक्ति, शेरमन की 1864 वाली ‘मार्च टू द सी’ में रसद/सामान जुटाने वाला, या माँ द्वारा छोड़ा गया/अनाथ मेमना (जिसे इंसान पालें) भी हो सकता है।

Parts of Speech

Noun:
Missing the last train was a real bummer.
आख़िरी ट्रेन छूट जाना वाकई बहुत बुरा/निराशाजनक था।

Usage Examples

That’s a bummer—I was really looking forward to it.
It’s a bummer that the event got canceled at the last minute.
He felt like a bummer after forgetting her birthday.
In some historical accounts, a “bummer” referred to a forager during Sherman’s March.

Synonyms

Disappointment Letdown Drag Downer Misfortune

Related Forms

Noun
Bummer / Bummer(s)

Idioms & Phrases

That’s a bummer.
ये तो बहुत बुरा हुआ/ये तो निराशाजनक है।
What a bummer!
कितनी बुरी बात है!/कितनी निराशाजनक बात है!
It’s a bummer that…
ये अफ़सोस/दुर्भाग्य की बात है कि…