Bumbaste
खुरदरा मज़बूत कपड़ा; (विस्तारित अर्थ) शब्दाडंबर/आडंबरपूर्ण भाषा
Origin & History
Likely a variant/altered spelling influenced by “bombast” (originally cotton used as stuffing; later ‘pompous language’), and also used for coarse cloth in some historical records; attested as archaic and uncommon.
सम्भवतः “bombast” से प्रभावित/उसी की एक भिन्न वर्तनी—जिसका मूल अर्थ कभी भराई में इस्तेमाल होने वाला कपास था और बाद में ‘आडंबरपूर्ण भाषा’—और कुछ ऐतिहासिक संदर्भों में खुरदरे कपड़े के अर्थ में भी मिलता है; यह रूप पुराना और दुर्लभ माना जाता है।
Definition
Bumbaste is an archaic/rare English word used for (1) a coarse, strong cloth (similar to canvas or bombast cloth) and, by association/variant spelling, (2) bombast—overblown, showy language.
“Bumbaste” एक पुराना/दुर्लभ अंग्रेज़ी शब्द है जिसका प्रयोग (1) खुरदरे, मज़बूत सूती या सन के कपड़े (कैनवास जैसे) के लिए और, वर्तनी-रूप/संबंध के कारण, (2) “bombast” यानी आडंबरपूर्ण, फूला-फूला भाषण/भाषा के लिए भी किया जाता है।