Bucked
विरोध किया/अवज्ञा की; (जानवर) उछला/लात मारी; (कीमत/बाज़ार) तेज़ी से बढ़ा या रुझान के विपरीत चला
Origin & History
From the verb “buck,” originally linked to “buck” meaning male deer, and later used for animals that leap or kick; figurative senses (“resist,” “oppose,” and “buck the trend”) developed in modern English.
“Bucked” शब्द “buck” क्रिया से बना है; “buck” का एक पुराना अर्थ नर हिरन (male deer) भी रहा है, और बाद में उछलने/लात मारने वाले जानवरों की हरकत के लिए प्रयोग बढ़ा। आधुनिक अंग्रेज़ी में इससे रूपक अर्थ—“विरोध करना/अवज्ञा करना” तथा “रुझान के विपरीत जाना”—विकसित हुए।
Definition
“Bucked” is the past form of “buck.” It can mean (1) resisted or opposed authority, rules, or pressure; (2) jumped or kicked up violently like a horse/animal; (3) rose sharply or moved against a trend (often about prices, sales, or markets).
“Bucked”, “buck” क्रिया का भूतकाल/भूतकृत रूप है। इसका अर्थ हो सकता है: (1) किसी अधिकार, नियम, या दबाव का विरोध/अवज्ञा की; (2) घोड़े/जानवर की तरह उछलकर या लात मारकर उग्र हरकत की; (3) (कीमत/बाज़ार आदि) तेज़ी से बढ़ा या सामान्य रुझान के विपरीत चला।