Bimah
आराधनालय में तोराह-पाठ हेतु ऊँचा मंच (बिमाह)
Origin & History
From Hebrew בִּימָה (bimāh) via post-biblical usage, ultimately related to Greek βῆμα (bêma) meaning 'step, platform'.
यह शब्द हिब्रू בִּימָה (बिमाह/बिमा) से आया है (उत्तर-बाइबिल काल के प्रयोग में), और इसका संबंध यूनानी βῆμα (बेमा) से माना जाता है, जिसका अर्थ 'सीढ़ी/मंच/उठा हुआ प्लेटफ़ॉर्म' है।
Definition
A bimah is a raised platform inside a synagogue used for public Torah reading and leading parts of the service; it is often central or toward the front and may include a lectern/podium.
बिमाह (या बिमा) आराधनालय (सिनेगॉग) के भीतर एक ऊँचा मंच होता है, जहाँ से सार्वजनिक रूप से तोराह का पाठ किया जाता है और पूजा/सेवा के कुछ भाग संचालित किए जाते हैं; इसमें प्रायः लेक्टरन/पोडियम होता है।