Bailor
बेलर (वस्तु-निक्षेपकर्ता/वस्तु सौंपने वाला स्वामी)
Origin & History
From Anglo-French/Old French legal usage related to bailment, ultimately from Old French ‘baillier’ (“to deliver, hand over; to keep in custody”).
एंग्लो-फ़्रेंच/पुरानी फ़्रेंच की विधिक परंपरा से; मूलतः पुरानी फ़्रेंच ‘baillier’ से, जिसका अर्थ है “सौंपना/हाथ में देना; अभिरक्षा में रखना”—यहीं से बेलमेंट और बेलर जैसे शब्द बने।
Definition
In law, a bailor is the owner or rightful possessor who temporarily transfers possession of goods to a bailee for safekeeping, repair, transport, or another agreed purpose, while ownership usually remains with the bailor.
विधि में, ‘बेलर’ वह स्वामी/अधिकारयुक्त व्यक्ति है जो किसी वस्तु का कब्ज़ा अस्थायी रूप से किसी दूसरे व्यक्ति (बेली) को सुरक्षा, मरम्मत, परिवहन या अन्य सहमत उद्देश्य के लिए देता है; सामान्यतः स्वामित्व बेलर के पास ही रहता है।