Backchat

/ˈbæk.tʃæt/

जवाबी गुस्ताख़ी; पलटकर बत्तमीज़ी से जवाब देना

Origin & History

Formed in British English from back + chat, meaning ‘talking back’ in a cheeky or impertinent way; recorded in the 20th century and closely related in sense to backtalk.

ब्रिटिश अंग्रेज़ी में back + chat से बना शब्द, जिसका अर्थ ‘पलटकर बात करना/जवाब देना’ (गुस्ताख़ी से) है; 20वीं शताब्दी में प्रचलित हुआ और अर्थ में backtalk के क़रीब है।

Definition

Backchat refers to rude, cheeky, or impertinent replies to someone in authority (such as a parent or teacher), often when being corrected or criticized; as a verb, it means to answer back in a disputing or sarcastic way.

Backchat का मतलब किसी बड़े/अधिकारी (जैसे माता‑पिता या शिक्षक) को सुधार या आलोचना के जवाब में बदतमीज़ी, ढिठाई या गुस्ताख़ी से पलटकर जवाब देना है; क्रिया के रूप में इसका अर्थ है बहस/तंज़ के साथ जवाब देना।

Parts of Speech

Noun:
The teacher warned the class not to give any backchat.
शिक्षक ने कक्षा को चेतावनी दी कि कोई भी पलटकर बदतमीज़ी से जवाब न दे।
Verb:
He got in trouble for backchatting his mother.
माँ को पलटकर जवाब देने (गुस्ताख़ी करने) के कारण वह मुसीबत में पड़ गया।

Usage Examples

No backchatjust do what you’re told.
Her backchat to the manager made the situation worse.
Peter was sent to detention for backchatting the teacher.
Teenagers sometimes backchat when they feel misunderstood.

Synonyms

Backtalk Mouth off Sass

Related Forms

Verb
Backchat / Backchats / Backchatting / Backchatted
Adjective

Idioms & Phrases

Give someone backchat
किसी को पलटकर बदतमीज़ी से जवाब देना
No backchat
कोई बहस/गुस्ताख़ी वाला जवाब नहीं
Backchat to a teacher/parent
शिक्षक/माता‑पिता को पलटकर जवाब देना