Babel-like
बाबेल-जैसा; भाषाई/आवाज़ों की गड़बड़ी से भरा; अत्यंत शोरगुल और अव्यवस्थित
Origin & History
From Babel (the biblical place associated with the Tower of Babel and the confusion of languages) + -like, meaning “resembling.”
‘बाबेल’ (बाइबिल में टॉवर ऑफ़ बाबेल और भाषाओं की गड़बड़ी से जुड़ा स्थान) + ‘-like’ (अर्थ: ‘जैसा/के समान’), यानी ‘बाबेल जैसा’।
Definition
Resembling the biblical Tower of Babel; describing a scene with many languages or voices mixing together so that it becomes confusing, noisy, and hard to understand.
बाइबिल के ‘टॉवर ऑफ़ बाबेल’ जैसी स्थिति; ऐसा दृश्य जहाँ बहुत-सी भाषाएँ या आवाज़ें एक साथ मिलकर इतना गड़बड़ा जाती हैं कि समझना मुश्किल हो जाए और शोर-शराबा/अव्यवस्था हो।