Arrogate

/ˈær.ə.ɡeɪt/

बिना अधिकार के अपने लिए दावा करना; हड़प लेना; अधिकार/श्रेय अपने नाम कर लेना

Origin & History

From Latin arrogāre (“to claim for oneself; to ask”), from ad- (“to”) + rogāre (“to ask; to propose a law”).

यह लैटिन arrogāre से आया है, जिसका अर्थ है “अपने लिए दावा करना/माँगना”; यह ad- (“की ओर/को”) + rogāre (“पूछना; प्रस्ताव रखना/कानून प्रस्तावित करना”) से बना है।

Definition

To arrogate is to claim, take, or assign to yourself a right, power, title, privilege, or credit that you are not entitled to—often implying arrogance or overreach.

Arrogate का अर्थ है बिना अधिकार के किसी अधिकार, शक्ति, पद, विशेषाधिकार या श्रेय को अपने लिए दावा करना या अपने नाम कर लेना—अक्सर इसमें घमंड/अति-आत्मविश्वास और सीमा-लांघने का भाव होता है।

Parts of Speech

Verb:
The minister arrogated the power to approve projects without parliamentary oversight.
मंत्री ने संसदीय निगरानी के बिना परियोजनाओं को मंज़ूरी देने की शक्ति अपने लिए हथिया ली।

Usage Examples

He arrogated to himself the right to speak for the entire team.
The company was accused of arrogating credit for work done by freelancers.
She refused to let anyone arrogate her achievements.
In a crisis, leaders sometimes arrogate extraordinary powers.

Related Forms

Idioms & Phrases

Arrogate to oneself (the right/power)
अपने लिए (अधिकार/शक्ति) बिना हक़ के दावा करना
Arrogate authority
अधिकार/सत्ता अपने हाथ में लेना (बिना वैध अधिकार के)
Arrogate credit
श्रेय अपने नाम कर लेना