Origin & History
From Latin arca (“chest, box”), via Old French, ultimately from the same root as ‘arc’ meaning a container/box.
लैटिन ‘arca’ (अर्थ: संदूक/डिब्बा) से, पुरानी फ़्रेंच के माध्यम से; मूल अर्थ ‘डिब्बा/संदूक’ (container/box) से जुड़ा है।
Definition
An ark is a large box or chest with a lid; it can also mean Noah’s ship in the Bible that saved people and animals from the great flood, or more generally something that provides protection and safety (a refuge). In religious contexts it may refer to the Ark of the Covenant, or the cabinet in a synagogue where Torah scrolls are kept.
Ark का अर्थ एक बड़ा संदूक/डिब्बा (ढक्कन वाला) भी होता है; यह बाइबिल में नूह की नाव (Noah’s Ark) के लिए भी प्रयोग होता है जिसने महाप्रलय/बाढ़ से लोगों और जानवरों को बचाया। व्यापक अर्थ में यह ‘शरण/सुरक्षा देने वाली जगह’ (refuge) भी हो सकता है। धार्मिक संदर्भ में यह ‘Ark of the Covenant’ या आराधनालय (synagogue) में तोराह के स्क्रॉल रखने वाले सजावटी अलमारी/कबिनेट को भी दर्शा सकता है।