Aga
आगा (उच्च अधिकारियों/प्रभावशाली व्यक्तियों के लिए सम्मानसूचक उपाधि)
Origin & History
From Turkish ağa (also seen as agha), an honorific title used in the Ottoman Empire; ultimately from a Turkic term meaning “elder/brother” or “master.”
तुर्की “ağa” (जिसे “agha” भी लिखा जाता है) से; यह उस्मानी साम्राज्य में प्रयुक्त एक सम्मानसूचक उपाधि थी; मूलतः तुर्किक शब्द से, जिसका अर्थ ‘बड़ा/भाई’ या ‘स्वामी’ के निकट माना जाता है।
Definition
“Aga” is a respectful title used historically and socially for powerful or important men (such as officials, commanders, or landowners), particularly in Ottoman/Turkish contexts and some Muslim societies.
“आगा” एक सम्मानसूचक उपाधि है, जिसका प्रयोग ऐतिहासिक और सामाजिक रूप से प्रभावशाली/महत्वपूर्ण पुरुषों (जैसे अधिकारी, सेनापति, या ज़मींदार) के लिए विशेषकर उस्मानी/तुर्की संदर्भों और कुछ मुस्लिम समाजों में किया जाता है।